get dressed

I know you don't wanna run back home and get dressed, but I really don't want you to miss such a meaningful event.

我知道你不想回家换衣服，但我真的希望你错过这个有意义的活动。

This angel had to shake Peter awake and even told him to get dressed. Then they walked out of the prison together.

这位天使不得不摇醒彼得，还提醒他束上带子、穿上鞋，然后他们一同离开监狱。

"Okay, okay, we will go with you, but I will need at least one hour to get dressed, " she said.

“好吧，好吧，我们将和你一起去，但我至少需要一小时，穿衣服，”她说。

I greeted them and said that if they'd wait for me to shower and get dressed for church, I'd take them into the Oval Office for a picture.

我向他们打招呼，并告诉他们，如果等我洗完澡并换上去教堂的衣服，我会领他们到总统使用的椭圆形办公室合个影。

She was in such pain that she could barely stand to get dressed. Even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife.

她疼得连穿衣服都不能忍受，棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。

I find a clean pair of socks with no holes and get dressed. I head out the front door. There's time for breakfast.

我找了一双没洞的袜子穿上，朝门口走去，该吃早饭了。

'It's fantastic , ' I said, 'you prepared all this in the time it took me to have a shower and get dressed. '

“真是奇迹，”我说，“我冲澡穿衣这一会儿你就把这些都弄好了。”

Forcing yourself to leave home will also require that you (a) get dressed, (b) comb your hair and (c) leave the refrigerator behind.

强迫自己离开家需要你（a）穿好衣服（b）梳好头（c）远离电冰箱（食物）。

I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "You'd better get dressed, young man! "

我一阵旋风地大声冲到楼下，一直冲Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”

Motioning to her to get dressed the doctor said, "No wonder this baby is underweight. You don't have any milk. "

医生示意她可穿好衣服，然后说，“难怪小孩体重不足，你都没有奶水。”

And I was like, "Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. "

我大致说到，“身着葬礼礼服。我们要去做些事。”

A women who will love to travel, get dressed up for a romantic dinner and not mind spending an afternoon in the great outdoors.

一个喜欢旅游，愿意为浪漫的晚餐约会而盛装打扮，喜欢户外的女人。

Most days of your life you get up, get dressed, eat breakfast and head to one of the most unhealthy places in the world- your work place.

在大部分日子里，你起床、打扮、吃早餐，然后去世界上最污烟瘴气的地方——你的工作单位。

Here I had just told his little brother, who wasn't even five yet, to get dressed, and he hopped right to it.

我于是让他不到5岁的弟弟穿衣服，小弟弟很听话地照做了。

They wanted me to get dressed immediately and go with them. They were in a panic.

她俩叫我马上穿好衣服跟她们走，她们惊恐不安。

A formal is a dance at school where you get dressed up, and usually go with a date, although you don't have to.

原来formal在这里指由学校举办的舞会，你要好好打扮一番之后带着你的舞伴一同去参加。

I quickly slid over the seat in my bright honeymoon jammies and drove to a deserted place down the lane where we could get dressed.

我穿着我鲜亮的新婚睡衣赶紧溜到座位上，把车开到一处荒芜人烟的地方我们穿好了衣服。

We had to get dressed fairly quickly. . . we really felt a need to move out of the volatile area.

我们不得不迅速穿好衣服……我们真的想要快点逃离这个摇摇欲坠的不稳定地带。

With sign language he showed her that he wanted to get dressed. Then he pointed at the food bowls and she knew that he was still hungry.

于是布莱克松比划着让女人明白他要穿衣服，又指了指盛食物的碗告诉她，还没吃饱。

Get out of bed at the same time everyday (in the morning! ) and get dressed in street clothes, not sweats. You will feel better.

每天（早晨）要按时起床，穿上出门的衣服而不是家居服，这样，你会感觉好点的。